Os seguintes níveis da MILWAUKEE® são vendidos com uma garantia de precisão de 30 anos:
 

• Milwaukee BACKBONE™;
  
• Níveis REDSTICK™
  
• Nível torpedo.*
  

 
Se, à data da compra, algum destes produtos for considerado defeituoso ou contiver defeitos de material ou de fabrico que afetem a precisão ou os componentes, pode ser substituído gratuitamente. Isto exclui quaisquer produtos destruídos por negligência ou intencionalmente.* Para quaisquer outros níveis Milwaukee® que não sejam mencionados acima, aplica-se a garantia padrão contra defeitos de material e de fabrico.
 
*Termos da garantia de precisão Milwaukee® 30 anos
 

• Esta garantia aplica-se aos seguintes produtos Milwaukee®:
  • Milwaukee BACKBONE™;
  • Níveis REDSTICK™;
  • Nível torpedo.*
     
• Esta garantia cobre quaisquer defeitos de material ou de fabrico que afetem a precisão dos níveis.
  
• Esta garantia tem uma duração de 30 anos, com início na data da compra.
  
• Esta garantia é concedida por Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth Str. 10, 71364 Winnenden, Alemanha.
  
• Esta garantia é concedida apenas ao comprador original e não pode ser transferida ou atribuída a proprietários posteriores.
  
• Uma cópia do comprovativo de compra ou recibo datado deve acompanhar todos os pedidos e reclamações ao abrigo desta cobertura de garantia.
• Para fazer valer a garantia, deve levar o produto ao seu distribuidor Milwaukee® local, utilizando o link na secção 8 abaixo, juntamente com uma cópia do comprovativo de compra ou recibo datado. A devolução será então inspecionada por um representante de Milwaukee® antes da sua substituição.
• Esta garantia destina-se a cobrir a Europa, Reino Unido, Médio Oriente e África. Pode contactar o seu distribuidor Milwaukee® utilizando o localizador de distribuidores disponível na nossa página, utilizando o seguinte link. Em alternativa, pode contactar diretamente a Milwaukee® utilizando a página de contacto, se não estiver seguro.
• Para evitar dúvidas, esta garantia não se aplica a qualquer dano causado por uso indevido, alterações, abuso, falta de manutenção ou acidentes; desgaste normal; ou descoloração do líquido, uma vez que a funcionalidade permanece igual.
• Os seus direitos de consumidor em caso de defeito de produto permanecem inalterados. Estes direitos não são restringidos por esta garantia e continuam a ser gratuitos.
  
• Esta garantia exclui todos os outros níveis Milwaukee® que não são mencionados acima.
  

 
Para mais informações para o ajudar a determinar se esta garantia cobrirá danos devidos a material ou mão-de-obra defeituosa, ou se é devido a uma utilização indevida, alterações, abuso, desgaste normal, falta de manutenção ou acidentes, por favor consulte a informação abaixo.

Os seguintes níveis da MILWAUKEE® são vendidos com uma garantia de precisão de 10 anos:
 

1. Nível Slim;
   
2. Redcast;
   
3. Slim de bolso;
   
4. Torpedo compacto e I-Beam.*
   

 
Se, à data da compra, algum destes produtos for considerado defeituoso ou contiver defeitos de material ou de fabrico que afetem a precisão ou os componentes, pode ser substituído gratuitamente. Isto exclui quaisquer produtos destruídos por negligência ou intencionalmente.* Para quaisquer outros níveis Milwaukee® que não sejam mencionados acima, aplica-se a garantia padrão contra defeitos de material e de fabrico.
 
*Termos da garantia de precisão Milwaukee® 10 anos
 

• Esta garantia aplica-se aos seguintes produtos Milwaukee®:
  • Nível Slim;
    
  • Redcast;
    
  • Slim de bolso;
    
  • Torpedo compacto e I-Beam.*
    
• Esta garantia cobre quaisquer defeitos de material ou de fabrico que afetem a precisão dos níveis.
  
• Esta garantia tem uma duração de 10 anos, com início na data da compra.
  
• Esta garantia é concedida por Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth Str. 10, 71364 Winnenden, Alemanha.
  
• Esta garantia é concedida apenas ao comprador original e não pode ser transferida ou atribuída a proprietários posteriores.
  
• Uma cópia do comprovativo de compra ou recibo datado deve acompanhar todos os pedidos e reclamações ao abrigo desta cobertura de garantia.
  
• Para fazer valer a garantia, deve levar o produto ao seu distribuidor Milwaukee® local, utilizando o link na secção 8 abaixo, juntamente com uma cópia do comprovativo de compra ou recibo datado. A devolução será então inspecionada por um representante de Milwaukee® antes da sua substituição.
  
• Esta garantia destina-se a cobrir a Europa, Reino Unido, Médio Oriente e África. Pode contactar o seu distribuidor Milwaukee® utilizando o localizador de distribuidores disponível na nossa página, utilizando o seguinte link. Em alternativa, pode contactar diretamente a Milwaukee® utilizando a página de contacto, se não estiver seguro.
  
• Para evitar dúvidas, esta garantia não se aplica a qualquer dano causado por uso indevido, alterações, abuso, falta de manutenção ou acidentes; desgaste normal; ou descoloração do líquido, uma vez que a funcionalidade permanece igual.
  
• Os seus direitos de consumidor em caso de defeito de produto permanecem inalterados. Estes direitos não são restringidos por esta garantia e continuam a ser gratuitos.
  
• Esta garantia exclui todos os outros níveis Milwaukee® que não são mencionados acima.
  

 
Para mais informações para o ajudar a determinar se esta garantia cobrirá danos devidos a material ou mão-de-obra defeituosa, ou se é devido a uma utilização indevida, alterações, abuso, desgaste normal, falta de manutenção ou acidentes, por favor consulte a informação abaixo.

Para verificar a precisão do "nível" ou do bloco de bolha"horizontal", colocar o nível numa superfície plana.
 

• Efetuar uma marca na superfície plana numa das extremidades do nível;
• Ler o bloco bolha e memorizar onde se encontra;
• Virar o nível 180 graus (ponta a ponta), colocando o nível à direita na linha traçada a partir da colocação original da ponta;
• Ler o nível;
• Se o bloco de bolha regressar ao mesmo local, o nível é preciso. Se não voltar, não é preciso;
• Repetir o processo, independentemente da leitura.
   

 
Para verificar o ponto de "prumo" ou "vertical", colocar o nível contra qualquer moldura de porta ou parede.
 

• Efetuar uma marca na parede ao lado do bloco de bolha superior;
• Ler o bloco de bolha e memorizar onde ela se encontra;
• Virar o lado do nível (não de ponta a ponta);
• Ler o nível;
• Se o bloco de bolha regressar ao mesmo local, é preciso. Se não o fizer, não é preciso;
• Repetir o processo, independentemente da leitura.